英語字幕で英語学習を!英語字幕のメリットと活用方法を紹介。

「英語字幕で英語学習を!英語字幕のメリットと活用方法を紹介。」のアイキャッチ画像



英語学習をしたいけれど、お金がかかったり教室へ通わなくてはいけなかったり、色んなハードルが邪魔をして本格的に勉強できない状況に陥ってはいませんか?

 

それなら、これらの問題をひとつひとつ解決していけば良いのです。英語学習を英語字幕で勉強するならお金はほぼかかりませんし、教室へ行かずに自宅で勉強できますよね。

 

英語はお金がなくても時間がなくても、日々の積み重ねでできるようになっていくものです。英語字幕でグッと英語力を上げてみましょう。

英語学習に英語字幕は最適

皆さんは洋画を見る時、日本語字幕で見ていますか?
映画そのものを楽しむならこちらの方が内容がより深く理解できて楽しいでしょう。

 

しかし、英語学習を目的とするなら英語字幕が最適ですいきなりネイティブが話す英語を字幕なしで耳のみを頼って聞くことは難しいですが、英語でも字幕があることでそれが助けになってくれるからです。

 

日本語を介さず、英語は英語のみを使って理解する練習をすれば、自然とスムーズな理解ができるようになっていきます。

英語字幕のメリット

なぜ英語字幕での英語学習が良いのかというと、その理由は3つあります。

 

1つ目は、ネイティブが普段使っている自然な英語が身につくこと。

2つ目は、早いスピードでも英語が聞き取れるようになること。

3つ目は、日常で使える英単語を覚えられること。

 

では、それぞれのメリットについて解説していきます。

メリット1:自然な英語表現が身につく

まずは、動画を英語字幕で見ると自然な英語表現が身につくメリットについて説明しましょう。海外の映画やドラマは、日本の教科書で習うようなものとは違ってより日常に紐づいた表現を使っています。中にはスラングや、その時に流行っている言い回しもあるでしょう。

 

もし私たちが教科書通りの英語表現を使って海外で日常生活を送ったら、少しニュアンスが変になります。残念ながら、私たちが今まで学校で習ってきた英語は丁寧すぎたり使うシチュエーションが微妙に違ったりすることが多いのですが、海外の動画を使って英語学習をするならそんなこともなくなります。

メリット2:リスニング力が上がる

また、動画に英語字幕をつけて英語学習をすれば、リスニング力が格段に上がります。ドラマや映画は役者さんの演技によってより自然な話し言葉になっています。また、英語学習用に作られたものではないため普段英語を話しているスピードになっています。

 

これを聴くのですから当然リスニング力は強化されます。学校で私たちが聞いていた、訛りが一切ないゆっくりとしたあのリスニングとは異なり、リアルな英語を聴く力が備わります。

メリット3:使える英単語が覚えられる

使える英単語が覚えられるのも、英語字幕を使って英語学習をするメリットです。特に受験用や英語の試験用として私たちが覚える単語は難しく、日常生活ではあまり出てこないものも多いです。

 

しかし、海外のドラマや映画では日常生活で使える英単語が満載です。しかも動画であることから、どんなシチュエーションでどんな関係の人に言う言葉なのか、それも一度にわかります。本当に使える英単語を覚えるなら、単語帳ではなく動画の中で覚えましょう。

英語字幕の活用方法

それでは、英語字幕の活用方法をご紹介します。ただただ英語字幕を付けた洋画やドラマを流しているだけでは英語力アップに繋がりにくいので、より英語が定着するコツを取り入れていきましょう。

 

おすすめの学習方法は3つあり、1つ目は動画内で出てきたセリフをメモすること、2つ目はシャドウイングをすること、そして3つ目はLLNを活用することです。それぞれどのようなメリットを持つのかを以下で詳しく説明します。

1:セリフをメモする

動画の中で出てきてセリフは、「これは使える!」と思ったら即メモしましょう。すべてのセリフをメモすることは到底不可能ですし、英語学習として非効率なため要所要所で構いません。むしろ大事なポイントを整理することもできるので一石二鳥です。

 

一度聞いただけでは忘れてしまうので、こうしてメモを取ることで覚えたいセリフを後から見返すことができます。メモする際に単語のスペルがわからなくても、ササッと書けば後で辞書を使って確認することも可能です。

2:シャドウイングする

見ている動画と同時進行でシャドウイングをするのもおすすめです。シャドウイングとは、相手が話している言葉をその後に続けて真似して発音することです。これは海外ドラマや映画だとかなり速いスピードになることもありますが、わからなくてもつまづいてもそのまま続けることが大切です。

 

これによるメリットは音を拾えるようになることです。聞いたままを音にして外へ出す良い練習になります。最初は難しいかもしれませんが、諦めずに続けてみましょう。

3:LLNを活用する

英語字幕を利用して英語学習をするのに強い助っ人となってくれるのがLLN、Language Learning with Netflixです。自宅で動画を楽しめる無料サービスは多く出てきているので、Netflixは既に利用しているという人も多いのでは?

 

LLNのメリットは、日本語と英語の字幕を同時に見られることです。従来ならそれぞれ2回に分けてみる他ありませんでしたが、これによって一度で2か国語の字幕を表示させられるようになりました。

英語学習におすすめのドラマ5選

今までご紹介した英語学習に最適な英語字幕で勉強をするなら、どんな海外ドラマを選びますか?以下には、5つのおすすめドラマをご紹介するので好きなもので楽しみながら英語学習をしてみてください。

 

1つの作品を繰り返し見ても良いですし、飽きたら別のストーリーにして「味変」してみるのも良いでしょう。

フレンズ(Friends)


フレンズは、これから英語字幕で英語学習を始めてみようという初心者におすすめのドラマです。1話完結になっていることからいつでも気軽に見られることがおすすめポイントで、使われている英語も中学英語のため始めから抵抗なく見られるドラマです。長い時間、知らない単語ばかりの動画を見られるか不安ならフレンズで肩慣らししましょう。

 

Amazon Primeで視聴

フルハウス(Full House)


日本でも知名度があり、笑える内容が特徴的なドラマといえばフルハウスです。こちらも英語字幕で学習すれば早くに口語表現を覚えられるのでおすすめです。幼い姉妹を含む家族の日常がメインのストーリーです。出演者の中には子どもも含まれるためあまり難しい言葉は使われておらず、英語学習者向けにもなっています。

Amazon Primeで視聴

ビッグバンセオリー(The Big Bang Theory)


ビッグバンセオリーは、アメリカのオタクたちが繰り広げるコメディドラマです。笑えて楽しいと学習は続くので、どうせなら楽しみながら英語を学びたいという人におすすめです。ビッグバンセオリーはセリフが多く、ずっと話していることから1話を見るだけでも大きな達成感があり、効率的に英語を学べる点が特徴です。

 

Amazon Primeで視聴

グリー(Glee)


グリーは、海外ドラマ好きなら誰もが知っていると言っても過言ではないほどの力作です。オハイオ州にある高校の合唱部、グリー・クラブを中心に描かれたミュージック・コメディ・ドラマです。アメリカの高校生が普段使っている英語表現を学びつつ、笑えるミュージックコメディで楽しく英語力をつけられます。

 

Amazon Primeで視聴

スーツ(SUITS)


スーツは日本でもドラマ化されていますね。弁護士事務所が舞台なので英語を学習するなら少し難易度が上がります。ビジネス英語の宝庫となっているのでこれからワンランク上の英語を学びたい人にはおすすめです。会話もスピーディーで上級者向け。易しいドラマに慣れてきてから見るようにすると良いでしょう。

 

Amazon Primeで視聴

 

今日から英語字幕で英語学習を

英語字幕を活用して英語学習をするメリットやその具体的な方法、おすすめの海外ドラマをご紹介しました。この方法なら今日からでも英語学習が始められるので、1つお気に入りの作品を決めたら早速学習してみましょう。

 

最初は難しいと感じるかもしれませんが、「継続は力なり」と言うように英語学習はいかに続けられるかが重要です。日常会話レベルの英語をマスターしたいのであれば、英語が得意かどうかではなくただ「やるかやらないか」でマスターできるかが決まります。

 

漠然と英語ができるようになりたいなと思っているなら、早くから英語学習を始めて継続してみましょう。そのための方法として英語字幕を活用した勉強は無料ですぐに始められるのでおすすめです。

英語学習をもっと楽しく!

オンライン英会話:DMM英会話

132カ国の講師と1レッスンい163円でマンツーマンの英会話レッスンが受講できるDMM英会話。9421以上の全教材が無料で選び放題なので、自分の学びたいトピックで楽しく英会話ができます!そして一番嬉しいのが24時間365日レッスンができること。これなら忙しい社会人でもスキマ時間を使って英語学習ができますね!毎日話せる6つの料金プランがあるので自分の生活スタイルにあったプランを見つけて英会話を始めてみませんか?全講師ビデオレッスンに対応しているのでコロナが心配な今でも、お家から安心して英語学習ができます。体験レッスンでは25分のレッスンが2回受けられます。ぜひ体験レッスンを受けてみましょう!

 

DMM英会話の無料体験はこちらから

英語学習アプリ:HelloTalk(ハロートーク)

世界最大の語学交換ができる言語学習アプリのHello Talk。今やアプリ1つで言語学習ができる便利な時代になりましたね!HelloTalkでは1500万人のハロートークユーザーとつながることができ、テキスト・音声・通話・ビデオ通話など様々な方法で語学パートーナーとチャットが行なえます。その他にも翻訳・発音・音訳・修正などの機能もあるため、英語初心者でも気軽に始められそうですね!ただのチャットではなく、外国語をより簡単に楽しく学べるHelloTalkは無料会員と有料会員の2種類あります。無料会員でも十分な機能がありますが更に多くの機能を使いこなしたい方は月額880円で有料会員に!まずは無料会員から始めてみませんか?

HelloTalkをダウンロード

Grammarly

Grammarlyは英語の文法チェックを行ってくれる英文校正ツール。ライティングをしているとよくぶつかる悩みをほとんど解決してくれます!スペルチェックや冠詞・前置詞のチェックはもちろん、言い回しや盗用度チェックなどもしてくれるのでとても便利です。留学中の方や、試験でライティングがある方などには欠かせないサービスですね。アプリもあるのでいつでもどこでも簡単にチェックできちゃいます!無料版と有料版があるのでぜひ一度無料版から試してみてください!

 

Grammarlyを使ってみる